登录
[宋] 韩维
早为书殿同游客，尝贰侯藩共理臣。
流景又逢黄菊节，狂欢犹记紫荆春。
浮生几度花前饮，访旧多为柏下人。
闻说真乘得深趣，暂抛珍御出埃尘。
早与君王同殿读诗书， 曾为辅佐侯门效微忠。 又逢重阳佳节匆匆， 黄花盛开喜气添精神。 浮生若梦，花前欢聚几多回？ 柏台之友，故人已成空谈。 闻说归隐山林得真谛， 抛开繁华，清净自在入云端。 这首诗是韩维寄给李公达的，表达了对友人的思念之情。首联写两人早年同游书殿，共事侯藩，互相扶持，忠诚可嘉。颔联点明季节，感叹时光匆匆，但狂欢之情仍如当年紫荆花开之春。颈联写人生无常，花前欢聚已成为往事，而故人也已凋零。尾联则表达了对友人的深深思念，希望他能归隐山林，得真谛，远离尘世纷扰。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对友情的珍视和对人生的感慨。
现代文译文：
早年我们一同在书阁中研读诗书，也曾共同辅佐侯门的家族，为了国家社稷尽微薄之力。又逢重阳佳节，菊花盛开，我们欢聚一堂，回忆起当年紫荆花开之春的欢乐时光。人生如同浮萍，花前月下欢聚的情景曾几何时？昔日柏台之友，如今已成往事。听说你已领悟到真正的道理，抛开繁华，远离尘世，来到山林深处。我衷心祝愿你，希望你能得此真谛，享受清净自在的生活。整首诗表达了对友人的深深思念和祝福，充满了对人生的感慨和对友情的珍视。
韩维诗词推荐
微信扫一扫