登录

《和三兄之山阳省孀姊书怀》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和三兄之山阳省孀姊书怀》原文

君子蹈仁我,近自亲爱始。当行岂顾留,千里犹举趾。伯氏有东役,驾言适淮涘。离西半球未及展,浊醪未及洒。起视白日移,驱车一何驶。遵涂骊唱发,春风落端绮。义参成周作,辞追建安轨。感此留滞迹,一诵三四起。安得假羽翮,远慰心所企。此志良未遂,洒泣詎能已。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在春光明媚的季节,诗人韩维与三兄一同前往山阳省视孀居的姊姊,他写下了这首诗来表达他的情感。这首诗中,诗人以他的君子之德,来鼓舞姊姊,同时也表达了他对姊姊的深深关怀和思念。

首两句“君子蹈仁我,近自亲爱始。”诗人以君子之德来勉励自己,他认为仁爱是从身边的人开始,从亲人开始。这两句诗表达了诗人对姊姊的深深关怀和思念,同时也表达了他对姊姊的鼓励和支持。

接下来的两句“当行岂顾留,千里犹举趾。”表达了诗人对姊姊的深深思念和关怀,他鼓励姊姊不要被留恋所困扰,要勇敢面对未来。这两句诗也表达了诗人对姊姊的深深关怀和鼓励,同时也表达了他对未来的信心和期待。

“伯氏有东役,驾言适淮涘。”这句诗描述了三兄将面临东部地区的战事,要驾车前往淮河边。这里既表达了对三兄的关心和担忧,也透露出诗人内心的孤独和无助。

“离西半球未及展,浊醪未及洒。”这两句诗描绘了诗人自己还留在西部地区,未能及时前往东部支援三兄,同时表达了对未能及时相助的懊悔和内疚。但即使身在他乡,诗人依然用“浊醪未及洒”这一形象的意象提醒读者勿忘内心的人之常情,不应放弃温情的友谊和对人之命运的深刻关照。

全诗的语言细腻生动,既有对人情的体察与深情地感念,又有对未来的信心和期待。诗人的情感真挚而深沉,令人感动。最后一句“此志良未遂,洒泣不能已。”更是将诗人的情感推向高潮,表达了他对未能及时相助的懊悔和内疚,同时也透露出他对未来的坚定信念和对人情的深深感激。

希望这首诗能够让读者感受到诗人韩维的情感和思考,同时也能够引起我们对人情、友情和人生意义的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号