登录

《宴逍遥堂》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《宴逍遥堂》原文

朱颜绿鬓尽才良,永日逍遥宴此堂。

乐事已先桃艳动,欢情仍共雪花狂。

梦中身世知虚实,醉里光阴任短长。

荣辰誉非那复间,无何有处是吾乡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

“朱颜绿鬓尽才良,永日逍遥宴此堂。”此句通过写青春易逝,用典桃李年华的短暂,暗示了人生迟暮之感。而“永日逍遥”则描绘了宴会上的悠然自得的气氛。“乐事已先桃艳动,欢情仍共雪花狂。”此句描绘了宴会上的热闹场景,桃花的艳丽与雪花的狂舞共同营造出一种欢快的气氛。“梦中身世知虚实”承上文的人生感喟,由现实的欢乐到了虚幻的梦境。“醉里光阴任短长”承接前面的时光之感,诗人陶醉在梦幻般的美景之中,时光的长短在此已经显得不那么重要。“荣辰誉非那复间,无何有处是吾乡。”这里的荣辰即人生的鼎盛时期,无何有之乡是无法触及的神秘境界,它和逍遥堂及现实的宴席一起构和成了一幅迷人的画图,营造了一种放任恣肆的情感和狂乱的节律合成的艺术整体。诗中的主观感情色彩浓烈。宋词主要以抒情言志为主,虽然也讲究音律和对仗等手法,但总体来说在描写和抒发情感方面不如宋词直接和浓烈。韩维这首诗则具有一种强烈的感情张力,让人能深切感受到诗人对人生的态度和情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号