登录
[宋] 韩维
宝势中流起，香园此布金。
鸽栖秋殿冷，龙伏夜潭深。
水鸟衔生食，江神听梵音。
金山寺
宝塔凌霄耸，香园布金荣。
鸽栖秋殿冷，龙伏夜潭清。
水鸟依波长，江僧听梵鸣。
心中自有世界，此景最宜情。
这首诗描绘了金山寺的壮观景色和独特氛围。金山寺建于水中，像宝塔一样耸立云霄，而其内部则用金黄点缀得华美夺目。此情此景中，白鸽在殿堂上冷冷地停息，传说中潜伏的龙也许还在潭中倾听夜的声音。许多水鸟仿佛依着清波，还有一些在水边的僧人聆听寺中传出的梵音。这些都让诗人感到内心的平静和欢喜，也许是因为他在心中已经将这个景象化为了一个他自己的世界。
译文：
这座壮观的寺庙像宝塔一样屹立在河流中央，香园之中金光灿烂。白鸽在秋日殿堂的寒冷中静静栖息，传说中潜伏的龙或许在夜的深处深深潜伏。水鸟衔着新鲜的食饵，江边的僧人聆听着寺中传出的梵音。这样的景象让人心生欢喜，心中自有世界，这一刻的感受最为真实。
从这首诗中，我们可以感受到韩维对金山寺的深深敬仰和喜爱。他不仅描绘了寺庙的壮丽景色，也捕捉到了寺庙的宁静氛围，让人感受到内心的平静和欢喜。这种内心的平静和欢喜，正是诗人对生活的理解和感悟，也是他诗歌中的重要主题。
韩维诗词推荐
微信扫一扫