登录

《送王氏兄弟》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《送王氏兄弟》原文

抑疾伏田里,晨昏结烦忧。

如彼衣上垢,岁久不可漱。

忽闻车马音,来过吾庐幽。

相见一长恸,悲风为迟留。

张灯具餐饭,涕泗稍复收。

南堂夜相对,油然破离愁。

虽无盈樽酒,清论代献酬。

高篇璨成诵,输写殊不休。

婆娑双凤凰,飞舞光彩浮。

忽然变瑰怪,风霆拔金暇。

倾听魄已悸,何暇测其由。

君家门阀大,先世勤令猷。

晋公典册文,太尉廊庙谋。

子孙今多才,信矣阴德流。

还辕欲何语,赠子诗聿修。

现代文赏析、翻译

“晨昏不相接,冷疾来满怀。贫贱熏意思,油衣愈纳败。居然一见欢,隆遽变余哀。新篘极新具,老夫强衔杯。南轩夜烛尽,谈谐正未谐。谁言双凤凰,来舞阶下槐。乍疑飞蓬转,又觉天风摧。骇目已不暇,闻语何由猜。念子门世盛,文章皆可栽。王孙行且至,当复登云台。”

这首诗是韩维送别王氏兄弟时所作,诗中表达了诗人对王氏兄弟的深厚感情和对他们的美好祝愿。诗中描绘了王氏兄弟的才华和门第,以及诗人对他们的赞美和祝福。

在诗的前半部分,诗人描述了自己与王氏兄弟的相见之喜,以及在南轩中欢聚的情景。诗人用生动的比喻和描写,表现了王氏兄弟的才华和风采,同时也表达了自己对他们的赞美和祝福。

在诗的后半部分,诗人表达了对王氏兄弟未来的美好祝愿。诗人希望他们能够继承家门世盛的传统,继续发扬光大门第和才华。同时,诗人也表达了自己对他们的深厚感情和对他们的美好祝愿,希望他们能够幸福快乐地生活。

整首诗情感真挚,语言优美,表达了诗人对王氏兄弟的深厚感情和对他们的美好祝愿。这首诗也表现了韩维诗歌的特色,即注重情感表达和形象描绘,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号