登录

《和景仁探春》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和景仁探春》原文

山色青螺髻,清波绿鸭头。

已欣春事起,那问岁阴流。

王蚁新浮盎,金鳞恰上钩。

衰年怯多酌,尤怕范家瓯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和景仁探春

山色青螺髻,清波绿鸭头。 已欣春事起,那问岁阴流。

这首诗是韩维和友人游春时所作,诗人以细腻的笔触,描绘了春天的山色水景,表达了作者对春天的喜爱和对岁月的感慨。

首联“山色青螺髻,清波绿鸭头”,诗人以青螺髻和绿鸭头比喻山色和清波,生动形象地描绘出春天的山景和水景。青螺髻和绿鸭头都是春天生机勃勃的象征,诗人以此比喻,表达了对春天的喜爱之情。

颔联“已欣春事起,那问岁阴流”,颈联继续表达作者对春天的欣喜之情。这一联,“春事起”暗含了对岁阴逝去和时光流逝的感慨。“那问岁阴流”更是展现了作者在明媚的春天面前怡然自得的乐观情绪。

接下来的三、四两句,即从人面对大自然景色的微妙变化所产生的内心情感变化的角度,以“王蚁新浮盎”、“金鳞恰上钩”这样富有生活气息的生动画面,进一步烘托出久违春天乍见春色而产生的惊喜之情。这两句诗既切合春色,又给人以盎然兴味的联想。

尾联“衰年怯多酌,尤怕范家瓯”,是诗人在衰年时的自我情感表达。他害怕因过量而醉,尤其害怕因醉而忘乎所以。这里诗人以醉酒丑态来反衬自己浅淡的欢情,表现了作者对春天的珍惜和热爱。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的山色水景,表达了作者对春天的喜爱和对岁月的感慨。同时,诗人的自我情感表达也展现了他对生活的热爱和对人生的珍视。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号