登录
[宋] 韩维
鲁公旌旆镇兹邦，曾奉樽罍佚老堂。
彩服过庭闻政术，缁衣传世见诗章。
斗龙门外波光绿，集凤台边柳色黄。
应感归欤形丽唱，故园春草满池塘。
这首诗是韩维在郑州为曾资政而写的，借赞颂曾公的功绩来表达对曾公的敬仰之情。首先是对韩愈镇守郑州时的赞扬，然后是回忆曾公府中的宴饮，以及曾公治理州县的政绩和其诗歌传世。
现代文译文如下：
鲁公的旗帜飘扬在郑州的上空，您镇守此地，为民众谋福。儿孙们穿着彩色的衣服经过庭院，听闻您的政治策略，而您也穿上了黑色的衣服，传递着诗歌的传统。在龙门之外，波光粼粼，色彩绿盈；在集凤台边，柳树新绿，柳絮纷飞。我相信，当您看到这美丽的景象时，一定感到归乡的愿望。故园里，春草满池塘，充满了生机。
诗中“彩服过庭闻政术，缁衣传世见诗章”两句，形象地描绘了曾公的治理才能和诗歌成就，表达了对他的敬仰之情。同时，“应感归欤形丽唱”一句，也表达了对故园的思念和对曾公的感激之情。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的诗作。
韩维诗词推荐
微信扫一扫