登录
[宋] 韩维
抱石情虽久，为霖意若何。
天心如见用，风力不消多。
冷湿朝仙洞，寒迷宿岛窠。
飞扬终得路，曾入汉皇歌。
云
作者：韩维
抱石情虽久，为霖意若何。 天心如见用，风力不消多。 冷湿朝仙洞，凝迷宿岛阿。 飞扬终得路，曾入汉皇歌。
诗中“为霖意若何”是说自己愿意为天下百姓施展才能，这种宏伟抱负如同大雨普降一样，是惠及百姓的。“天心如见用”是说希望得到朝廷的重视和重用。“风力不消多”是说不畏惧权势，不畏惧谗言，只要自己一片丹心可以昭日月，就无所畏惧。
全诗借物抒怀，借云之变化、品格来写自己的心志，通篇用比，借以歌颂那些品格高尚、不畏权势的人。
诗人在仕途上迭经坎坷，这时他已辞去官职闲居家中了。对于一位抱负远大的诗人来说，当朝廷的大门向他关上之时，诗成了他宣泄内心情感的最合适的渠道。韩维运用想象、联想和比喻的手法，描绘云在大自然中随风变化多姿的神态，展现其卓然不群、傲然挺立的精神世界，而其中正倾注着诗人自我的影子。这首诗就是借吟咏自然景色来表达诗人希望像白云那样，不被高峻的山峰阻挡住自己前行的道路；同时含蓄地表达出他对某些社会问题的深刻认识和对正义的追求与执着不懈的追求精神。云的自然之象中寄托了诗人的哲理情思。这种情感的真实与真诚也体现出宋人对士人的人格精神的重视。诗人内心流淌出的那种自强不息、积极向上的精神力量，正是他最可贵之处。
译文：石头抱在怀里虽然长久，但要普降甘霖的愿望如何？倘若君王能够明见此心，我虽多言也不可多。朝向仙洞的云儿冷湿一片，宿在海岛的云儿迷迷漫漫。它终将飘荡着找到自己的路，曾伴随汉皇一同歌唱。
韩维诗词推荐
微信扫一扫