[宋] 韩维
持梅况酒诚为得,对雪看梅始见真。
失素定应潜送腊,露红如欲巧矜春。
神凝姑射今仍在,云覆巫峰晓更新。
谁识仙家事严秘,舞妍妆靓不传人。
对雪看梅
宋 韩维
持梅况酒诚为得,对雪看梅始见真。 失素定应潜送腊,露红如欲巧矜春。 神凝姑射今仍在,云覆巫峰晓更新。 谁识仙家事严秘,舞妍妆靓不传人。
从这首诗题目即可看出诗人的审美喜好——赏梅、观雪,而这背后隐藏的又都是对冰雪情操的向往。下面是作品鉴赏,原文较古雅,以利于理解为主,现译意仅供参考。
一边拿着酒,一边观赏着梅花。正是大雪纷飞的时候,这时才能看到梅花的本真面貌。那些说梅花素净淡雅,在雪中送腊月,露红似乎想抢先展示春意的人,其实都是夸夸其谈,并无道理。神态如姑射女神,云雾缭绕的巫山晨曦更显娇美。谁能知道仙人的事情都是那么严谨神秘呢?他们翩跹的舞姿、美丽的妆容从来不肯轻易给人看到。
“持梅况酒”看起来十分风雅,其实“梅”和“酒”都与文人雅事相关。“对雪看梅”则令人想到高雅、孤洁,这是作者一贯的审美取向。“失素定应潜送腊”句写的是梅花开在腊月里的素雅美丽。“露红如欲巧矜春”句则化用白居易“露湿何郎试笋侯,日烘侍女惜花娇”之意,写梅花盛开时的娇美。
诗的前六句都是叙事,到末两句才写到写景、咏物与抒情。“谁识仙家事严秘”是借“谁知香国晨钟鼓,鼎内韶愉胜点集”的原意,“舞妍妆靓”二句与张先的“枝头风势急,曾见舞腰轻”相近。诗人显然不愿媚世者看见的平凡作为,只愿自己以梅为伴,而对那些未曾见过仙子的人表示遗憾。这实际上是诗人自己心胸高洁的流露。
韩维一生没有作过什么惊天动地的事,但又是以刚直不阿的性格,始终不与世事妥协。这首诗就是这种精神境界的反映。此诗前六句平叙叙事,到后二句渐入佳境,最后才抖出真情——借景咏怀,即借“舞妍妆靓不传人”抒发自己不肯随波逐流的高洁情怀。这就是这首诗的思想主题和作者的良苦用心之所在。艺术上虽未脱盛唐七绝的图景,但其内容、主题却是全新的,清新脱俗的。