登录
[宋] 韩维
甘滋不假蜂房取，美种疑随鹤驭来。
方朔偷桃徒语尔，安期食枣足珍哉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
甘滋不假蜂房取，美种疑随鹤驭来。 这首诗描绘了一颗甘甜滋补的杏树，它不需要借助蜂房来采集花粉，就自然而然地结出了美味的果实。诗人以仙鹤驭种的传说为引子，将杏树与仙界联系起来，展现出它与众不同的神秘气质。
方朔偷桃徒语尔，安期食枣足珍哉。 诗人借用方朔偷桃和安期食枣的典故，表达了对杏树的珍视之情。他觉得，像方朔偷桃这样的传说故事，与杏树的珍贵相比，显然是不足为道的。这种对比手法，突出了杏树的价值和珍贵程度。
诗人通过描写这颗神秘的杏树，表现了对美好事物的向往和追求。他将杏树视为珍宝，对它的存在充满敬意和赞叹。这样的描写不仅突出了杏树的特殊之处，还表现出诗人对美好事物的珍视之情。
在译文方面，我尽可能保持原文的风格和韵味，同时也力求使译文流畅易懂：
这棵杏树无需借助蜂房采花粉， 甜美的果实仿佛随着仙鹤降临。 方朔偷桃的故事只是传说， 安期食枣般的果实才是真正的珍贵。 诗人对这棵神秘的杏树充满敬意， 它的存在是对美好事物的赞叹和追求。
韩维诗词推荐
微信扫一扫