登录

《奉酬南陵三君别后见寄》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《奉酬南陵三君别后见寄》原文

齐居有常禁,跬步不得语。

清欢犹反思,浊酒成独抚。

野杏乱飞春,邻鸡静啼午。

寂寥正如此,坐见前山雨。

现代文赏析、翻译

当然,这首诗出自韩维笔下,寄给别后的三位好友。现再对其进行重新审视如下。

奉酬南陵三君别后见寄

宋 韩维

齐居有常禁,跬步不得语。 清欢犹反思,浊酒成独抚。 野杏乱飞春,邻鸡静啼午。 寂寥正如此,坐见前山雨。

这首诗的意境清新,情感细腻,描绘了作者在离别后对友人的思念之情。首句“齐居有常禁,跬步不得语”,描绘了作者居住的地方有严格的规矩,使得他无法和朋友亲密交谈,表达了离别的无奈。“清欢犹反思”表达了作者对友人的思念之情,即使是在清谈欢笑的时候,也在思考着友人的情况。“浊酒成独抚”则描绘了作者独自饮酒的情景,表达了孤独和寂寞的情感。“野杏乱飞春,邻鸡静啼午。”这两句描绘了春天的景色,杏花纷飞,午鸡静啼,营造出一种宁静而美好的氛围。“寂寥正如此,坐见前山雨。”最后两句表达了作者深深的寂寥之情,只有面对着前山的雨景,才能感受到离别的痛苦。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了作者离别后的心情和环境,表达了作者对友人的深深思念之情。同时,诗中的景色描写也十分优美,使得整首诗充满了情感和艺术的美感。

整体上来说,这首诗在表达情感和营造意境上都做得很好。通过对居住环境、饮酒情景、春天景色和离别寂寥的描绘,使得读者能够感受到作者的情感和心境。同时,诗中的“清欢”“浊酒”“寂寥”等词语也表达了作者对友情的珍视和对生活的感慨,让人不禁深有所感。此外,诗中的“前山雨”等景象也为整首诗增添了一种意境深远的氛围。整首诗文字流畅、语言简洁,非常值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号