登录

《和景彝圣俞马上见槐花》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和景彝圣俞马上见槐花》原文

天津南望两涯间,蓊若青云乍吐山。

花叶相催何日已,尘埃不断几人闲。

郎官萧洒裁诗丽,博士龙钟叹鬓班。

我独无诗亦无叹,朝驱羸马暮知还。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在京城的东北角,有一片绵延数里的青云山,山间不知何时已孕育出朵朵白花,在绿叶间掩映着,恰似天上的云彩落入人间。花叶相催,日夜不停,虽有尘埃漫漫,却难得几人能在此中寻得清闲。韩维笔下的槐花,仿佛是一首诗,诉说着京城的繁华与喧嚣。

“天津南望两涯间”一句,描绘了京城的辽阔,天津指的就是海河,它向南望去,与天际相接,而那青云山就坐落在这座大城的东北角,仿佛是上天赐予这座城市的礼物。

“花叶相催何日已”一句,描绘了槐花盛开的速度之快,似乎在催促人们去欣赏它的美丽。然而,在这喧嚣的城市中,又有几人能真正寻得清闲?这句诗也暗示了诗人对繁华都市的无奈和感慨。

“郎官萧洒裁诗丽”和“博士龙钟叹鬓班”两句,通过对比,表达了诗人对不同人生观的看法。诗人笔下的韩、宋两个儒士都有恬静典雅的神情,“郎官”、“博士”既表明诗人熟知旧吏的芳名和佚事,“郎官萧洒”透露了一种道韫林泉高致的幽闲,他们都岁月如流身心滋养的往事功名不成烟火人,“裁诗丽”表现出他们对诗艺的投入与创作充满盎然兴趣;“博士龙钟”则是生活环境的风雨所致更是慨叹人生的白驹过隙白发频生的无可奈何了。

最后的“我独无诗亦无叹”与“朝驱羸马暮知还”,则表达了诗人对生活的态度:不追求繁华的都市生活,不抱怨世事的无常,只追求内心的平静和生活的简单。诗人驱使自己的瘦马,从繁华的都市回到自己的小屋,享受着简单的快乐。

这首诗通过对槐花的描绘,表达了诗人对都市生活的无奈和感慨,同时也表达了诗人对生活的简单和宁静的追求。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号