登录

《展江亭海棠四首其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《展江亭海棠四首其一》原文

占尽人间丽与华,白头判得醉流霞。

谁将法锦翻新样,红绿装成遍地花。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《展江亭海棠四首其一》是宋代诗人韩维的一首诗。这首诗以海棠为主题,生动描绘了海棠的美丽和繁盛,同时也借此表达了诗人对生活的热爱和对新事物的欣赏。

首句“占尽人间丽与华”,诗人直接赞美海棠美丽无比,可谓人间之冠。这里的“丽与华”是对海棠的极高赞美,诗人用词精准,恰如其分地表达了对海棠的喜爱之情。

“白头判得醉流霞”,诗人用“白头”自比,表达自己对于年华逝去,却仍然沉醉于海棠的美丽之中的情感。这句诗不仅表现了诗人对海棠的深深热爱,也体现出他面对岁月流逝的豁达态度。

“谁将法锦翻新样”,这句诗通过一个典故,借用古代人将锦缎重新制作的新样式来比喻海棠的美丽新颖,充满奇思妙想。这句诗将海棠的新颖和美丽提升到另一个高度。

“红绿装成遍地花”,最后一句诗人再次赞美海棠的美丽,用“红绿装成”来形容海棠的花朵,色彩鲜艳,装点成一片花海,给人以强烈的视觉冲击。

整首诗以海棠为主题,通过丰富的比喻和生动的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对新事物的欣赏,是一首充满了诗意和人生哲理的佳作。现代文译文可能是描绘出一幅熙熙攘攘的海棠园,人头攒动,海棠繁花似锦,一派繁华盛世的景象。而这正是诗人自己人生的写照,虽然年老色衰,却仍然热爱生活,欣赏新事物。这样的描绘使得诗意更加丰富和深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号