登录
[宋] 韩维
莫嗟华发尚蓬瀛，自古儒生半滞荣。
学似杨雄老天禄，才如严助厌承明。
一箪聊喜安吾道，几骑当知达此生。
闻说东郊可携手，能来从我并鞍行。
现代文译文：
不要叹息头发花白去向未知的仙境，自古以来读书人半数老来无所成。 学问应该像杨雄那样守住自己的天禄，才华如严助那样却不用在朝廷。 一箪食，一瓢饮，我依然安守我的道义，几骑随从，应该能让我度过此生。 听说东郊风景依旧，可以携手同游，你若能来，我愿与你一同骑马而行。
赏析：
这首诗是韩维对友人邵兴宗的劝勉与期许。首联“莫嗟华发尚蓬瀛，自古儒生半滞荣”诗人以自己的亲身经历开导友人，不要叹息头发花白却依然怀揣着求仙问道的梦想，自古以来读书人半数老来无所成，劝勉友人要认清现实，安于道义。颔联“学似杨雄老天禄，才如严助厌承明”用典故劝勉友人，学问应该像杨雄那样守住自己的天禄，才华如严助那样却不用在朝廷。颈联“一箪聊喜安吾道，几骑当知达此生”直接表达诗人对友人坚守道义的期许，希望友人能有几骑随从陪伴度过此生。尾联“闻说东郊可携手，能来从我并鞍行”诗人再次表达邀请之意，你若能来，我愿与你一同骑马而行。整首诗语言质朴，情感真挚，充满了对友人的关心与期许。
韩维诗词推荐
微信扫一扫