登录

《和微之宴景仁新第》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和微之宴景仁新第》原文

华构经营不日成,宛如图画著丹青。

温貂密坐浮香篆,绿蚁盈斟照弁星。

得地新篁皆嫋嫋,凌霜修桧自亭亭。

祝公眉寿长康乐,不学痴人事醉醒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

韩维的这首诗《和微之宴景仁新第》,充分展示了他在园林建筑艺术上的深厚造诣和对生活美学的独特见解。诗中描绘了新居的华丽与雅致,体现了韩维与好友微之宴饮的欢乐场景,同时也表达了对友人长寿康乐的祝福。

首联“华构经营不日成,宛如图画著丹青”,描绘了新居的快速建成和其华丽的外观。这里“华构”是对新居的赞美,而“不日成”则表达了新居的快速建成,暗示了主人对生活的热爱和对美的不懈追求。“宛如图画著丹青”则进一步描绘了新居的美丽,如同画卷中精心绘制的丹青,给人以美的享受。

颔联“温貂密坐浮香篆,绿蚁盈斟照弁星”,描绘了宴饮的场景。友人们在华丽的居所中围坐,身上披着暖和的貂皮,空气中弥漫着香篆的香气。酒杯中满载着绿色的新酒,照应了夜空中的星星。这一联生动地描绘了宴饮的欢乐和环境的优雅,体现了韩维对生活美学的独特理解。

颈联“得地新篁皆嫋嫋,凌霜修桧自亭亭”,描述了居所周围的景色。新居所占之地,新生的竹子摇曳生姿,经霜的桧树亭亭矗立。这一联通过对新居周围景色的描绘,进一步烘托出新居的美丽和主人的品味。

尾联“祝公眉寿长康乐,不学痴人事醉醒”,在祝福友人长寿康乐的同时,也表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。这里“不学痴人事醉醒”的含义深刻,它既指人们应当少做虚无之事,又表达了要善于面对生活,不管在醉酒还是清醒的状态下都要善于体会生活。这无疑体现了一种深度的人生态度和审美追求。

此诗展示的不仅仅是对建筑和园林艺术的理解和追求,也表现了对生活美学独到的理解,让我们在赏析古代艺术的同时,也能对生活有更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号