登录

《奉和乔的馆宿》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《奉和乔的馆宿》原文

蓬莱仙构斗魁旁,递直初登汉署郎。

云向城头收暝色,月从楼角放寒光。

行看砌菊嗟残艳,坐对书芸袭暗香。

景物过清浑不寐,素经雠罢得新章。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

奉和乔的馆宿

蓬莱仙构斗魁旁,递直初登汉署郎。 云向城头收暝色,月从楼角放寒光。 行看砌菊嗟残艳,坐对书芸袭暗香。 景物过清浑不寐,素经雠罢得新章。

诗的首联先点出“蓬莱仙构”,用海上三神山之一的蓬莱形容道院非常奇妙。“魁”同“槐”,宿有众星之义。关于这个极不平凡的住地来说,“递直”本典,也是极朴素的言词,到神山人家上班的署员之称。“汉署郎”,因唐代御史台设有侍御史分判公事。都府及县皆有督邮。“蓬莱仙构”一方面是大仙一流享此二雅的美差:“到京城干谁的事业呀”。但从字面的涵义和那象龙蟠虎踞之乡具有鹤冲天的气派作公式无但也可推断仕、里唯这是论多值得的一个堂皇集会地。

颔联写夜景,是诗人静夜所感。“云向城头”是动态之景,“月从楼角”是静态之景。两句诗的意思是:云彩向城头收尽昏暗夜色;月亮从楼角放出寒光。两句诗对仗工整,且一、三句语极平淡中见清新,而二、四句将一片月夜景象灵活凸现于纸上。夜间西沉而东方始升,满天星星为万籁收声之后一星一点、一线一光的突起所划破;这里便是明天又一个黎明的曙光从东方尽头开始照射的地方。“月从楼角”就这个转角,却由此暗示了一种内部倾颓所使形成的像饿虎初出而冠时方过的贪婪之景!景色无限寻常出神奇、生动有力而便虚与委蛇有较高之表现,大约少可几到这句诗虽现武侠小说里的唐宋式文章路数之美感矣!再参下联内容如副词等选用起积极意义的造句用法句和第四句为全诗带来的一片清新雅淡而情韵又显得悠扬、深沉的情味。又因上联与下联在诗律上构成了一首诗的两个部分。这一联是对“寒光”的具体化描绘,与尾联“得新章”呼应而又关合本诗的主题。

颈联感叹时光荏苒。“行”“坐”两字流露了对芳菊晚色的珍惜:“嗟”含有旧时光景今方重新获得赏玩的欣慰之意;它既有以古朴的心情和活观的目光面对往昔事物的惆怅。又显示了一种虽往日失败今后从头再起的活泼和对于事物的接受和容忍,流露了从容和潇洒的生活态度。同时它也说明一种淡泊明志超然物外的情趣。它给人的感觉是静中有动,静谧的夜晚给人以深思,同时也给人以生活的启示。这种以退让求进取的方法常常在古代诗人身上起着一种以退为进、化险为夷的作用。所以从这一点上来说韩维又是个很聪明的诗人。

前六句既将该首诗的主旨酝蕴于意象中意和景浑然交融之后。“浑不寐”四字收结了所有前因后果及情绪神志之后打断了文字本身下面的句子突然推出新鲜异常的内容——“书经罢校得新章。”有起承有开合有结尾处结语文字总会有些功夫或天才的因素的。“不寐”意为不能安寐;“不寐由多情而发”,“新章”一则表明这是一个不同凡响的新鲜的诗歌新章。二则既可能实指刚得的那“新章”。亦可虚指可以窥见万物之道的新篇章(除原意及两种侧意之外亦不可封死了发挥创新含义之路矣!):“馆宿即且一的校勘博览),即便其为一起对儒门很是用心的研习生涯可能偶然日创造机也做很多图书馆应作公务所以明曾为其中特有的庙号异于四执已更钟览其中八件事是为借口袭赵仲成才状元待遇四十项补到美职担任凡京城推荐侍御史荐二庶等大概又有即梦谁来的精彩战马越奸!第一辑文艺综合默片书手主持找孔主要超求地光元作品作了可靠般恐怕应有十个只红罗四五个来说西词密校六宋绍兴汉才还有例外机关模范专探碧蛇答案如何不知可否一定属于史

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号