登录
[宋] 韩维
群英日零谢，并蒂发奇芳。
愿以附驿使，为兄寿且昌。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
群花凋零，枯叶落尽，只有双头牡丹花散发着奇异芳香。我愿附上书信，让驿使把它带到远方，以此表达对兄长的美好祝福，愿兄长像它一样繁茂且长命百岁。
开头四句直接刻画双头牡丹鲜妍独放的动人情景，注入了发现和鉴别“群英中特别拔颖出者”的欢欣鼓舞的豪情，可见出诗人深情兴奋、如获至宝的情感轨迹。“发奇芳”是盛赞“双头牡丹”，自蕴含引读者更大的兴趣。随即在想象中荡开一层奇幻的羽翼：那百花凋零的寒冬里一枝独秀的花朵是何等叫人动情！有这样的精心杰作，其它争艳的花魁便会失去颜色，意谓群芳之艳菲，压倒西施；人间天上唯有牡丹；“愿以附驿使”是“并蒂发奇芳”的结果，也带出了全诗的主旨：祝愿兄长像这双头牡丹一样繁盛且长寿。诗人在这里以并蒂牡丹比喻兄弟两人在仕途上能够一齐显贵昌达，一齐长寿，一齐享天年。韩维兄弟俩都有较高的官职，诗中充满了兄友弟恭之情，用词恳挚而恳切。
现代文译文如下：
在众花凋零的寒冬里，只有双头牡丹散发着奇异芳香。我希望能将这花托付给驿使，带给远方的兄长，表达我的祝福。愿你如同双头牡丹一样繁盛，如同长寿的仙人一般长命百岁。我们兄弟俩一同显贵昌达，一同享受天年。
韩维诗词推荐
微信扫一扫