登录

《照邻从予假韦苏州集因以诗致之》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《照邻从予假韦苏州集因以诗致之》原文

都官郎署老,平淡古人如。

更觅苏州集,长依释子庐。

室中无净几,门外自华舆。

为问萧疏意,如何善福居。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗:

照邻从我假韦居士集,深读细品意难舒。 古韵今风皆入眼,平淡之中见真淳。 都官郎署岁月长,诗书相伴老更醇。 借得苏州集一卷,依傍禅师悟禅机。 室中无物不寻常,净几清心待月明。 门外花柳纷华美,春色入诗意境宏。 虚室有如安乐居,繁华三千入静处。 深思韩子诗意韵,美好人生自在中。

以下是译文:

在都官郎署的岁月里,古人的诗词如同生活伴侣一样伴着我,无论世事如何变幻,对于诗文的感觉总是一如既往的喜爱。寻找苏州集来阅读,依靠禅师的庇护悟禅机。在简朴的室内没有什么珍贵的物品,但每一刻都是心安理得、清澈透明。门外的世界是华丽的,但只有清心静气才能体会花柳之美。细细思索这篇文章中的意蕴,感受到美好的人生就在于安详宁静的生活中。

希望能帮到你,如果还有其他问题请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号