登录

《百门义呈君俞辄成短章》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《百门义呈君俞辄成短章》原文

一微尘上百门成,空里花飞谷里鸣。

海印元来君自有,聊将黄叶止啼声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《百门义呈君俞》一诗展现了诗人对生活万象的理解与反思,尤其巧妙地将世间的繁华、痛苦和未知凝聚在了小小的一微尘中,并且花自飞舞、谷自鸣响。如海的佛家真谛原就在自己的内心,可当作这片枯黄树叶声中为寻找精神的安静做出的安魂之举吧。我们其实也可看做这个宇宙、世间万象都在他内心。这种宽阔无边的包容心与面对生活细节的平静接纳,正显示了韩维诗人与学问家的双重身份。

“一微尘上百门成,空里花飞谷里鸣。”诗人用微尘象征着世界万物,每一微尘中都包含着无数的门户,这就是说,每一个细微的角落都藏有深意和奥秘。而“空里花飞谷里鸣”则进一步描绘了这一世界的生动和变化,就像花朵在空谷中飞舞,谷中传来鸣叫声,这是对世界生生不息的赞美。

“海印元来君自有,聊将黄叶止啼声。”这两句更进一步阐述了自己的想法,海的纹样从哪里来?本就来自于自然世界的我们。大自然处处都彰显了万物的力量与真理。但如何获取并找到这一切?就像这黄叶虽稀少但解决了乞儿的饥饿痛苦一般。用浅显的话来讲就是,“生活的问题本身就包含在生活的答案中,需要做的只是去发现和理解。”

总的来说,这首诗是对生活的赞美和对人生的理解,诗人通过微尘、花飞、谷鸣、海印等生动的意象,描绘出世界的生动和变化,同时又以海印为喻,阐述了自己的生活观和人生观。诗人的包容心和平静接纳,正是他面对生活细节的态度,也是他理解世界万象的方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号