登录
[宋] 韩维
少乏四方志，所怀在林丘。
尘埃岂我事，义往不得留。
进酒长亭上，离马俨行輈。
临分子无惨，且复相从游。
这是唐代文人韩维一首表现士人奔赴长安志在必行的精神与气势的诗作。入都席上答曼叔见送。少乏四方志，所怀在林丘。这是对友人的自我介绍，也是对自己人生态度的表白。言辞间有一种潇洒豪迈之气，这是不屑于为了一己私利而卑躬屈膝的精神，体现了他远大的志向和情怀。然而，尘埃岂我事，义往不得留。这里作者以一个胸怀壮志的人特有的坚定语气，表达了即使前路艰难险阻，也要勇往直前的决心。接下来，进酒长亭上，离马俨行輈。描绘了送别的场景，其中包含着离别的忧伤和不舍，但是临分子无惨，且复相从游。表达了虽然离别在即，但是仍然要保持乐观的心态，继续前行，去追求自己的理想。
现代文译文如下：
我年少时就缺乏走四方的心志，我的理想是在山林丘壑中过着闲适的生活。可是这个世界充满了尘埃和喧嚣，这不是我想要的生活方式。我义无反顾地前往长安，不能停留。在送别的长亭上举杯相送，离别的马匹整齐地排列着。临别之际我没有感到悲伤，因为我会继续和你一起游历。
总的来说，这首诗表现了韩维的坚定信念和乐观精神，即使面临困难和挑战，也要勇往直前，追求自己的理想。这种精神在现代社会仍然具有很强的启示意义。
韩维诗词推荐
微信扫一扫