登录

《答李正议见贻》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《答李正议见贻》原文

如公举世几何人,八十年龄自在身。

处俗不绕诸有相,持心肯受一微尘。

逢僧便出衣中宝,待士多陈席上珍。

火宅未须生厌苦,不离当处岂非神。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在繁华的宋朝,韩维这个名字并不显赫,但他的诗却像他的人一样,朴实无华,却充满了生活的智慧。这首《答李正议见贻》就是他智慧的体现。

首联“如公举世几何人,八十年龄自在身。”诗人以淡然的态度描绘出自己的人生状态,仿佛世间的繁华与他无关,他只是静静地站在人群中,看着这个世界的起起落落。他八十高龄,却依然精神矍铄,生活自若。这不仅体现了诗人对生活的淡然,也显示了他内心的强大。

颔联“处俗不绕诸有相,持心肯受一微尘。”这句诗是对诗人处世态度的描述。诗人身处世俗之中,却不被世俗的欲望所困扰,坚守自己的内心,接受生活中的微尘。这里的“有相”和“微尘”都是佛教用语,象征着生活中的各种困扰和烦恼。诗人以淡然的态度面对这些困扰,体现了他的超脱和智慧。

颈联“逢僧便出衣中宝,待士多陈席上珍。”这里描绘出诗人善于交友、热衷分享的生活状态。无论遇见僧人还是文人雅士,他总是拿出自己的宝贵财富与他们分享。他的心中充满热情和友善,仿佛没有什么能阻止他向世人传播他的智慧。

尾联“火宅未须生厌苦,不离当处岂非神。”这里的“火宅”是佛教用语,比喻人生的苦难和困境。诗人告诉我们要在困境中保持乐观和勇气,不要轻易放弃。他的智慧就像神灵一样,不离我们身边,指引我们前行。

总的来说,这首诗表达了韩维对生活的淡然态度和智慧,他以自己的生活方式影响着周围的人,也给人们带来了深刻的启示。他的诗就像一面镜子,反映出他内心的平静和智慧,也反映出他对生活的热爱和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号