登录
[宋] 韩维
青山隐约林端见，碧水逶迤竹下来。
芳草落花无朕迹，与君亲到北园回。
下面是我根据这首诗所作的赏析，希望您能满意：
青山在林端若隐若现，碧水沿着竹下迤逦而来。满地芳草落花遍无痕迹，与师父一起游园，真是不虚此行。诗中描绘了青山、绿水、竹林、芳草、落花等自然景物，营造出一种清幽、宁静的氛围。同时，也表达了诗人与师父一起游园的愉悦心情。
这首诗的现代文译文如下：
青山在树林的尽头时隐时现，碧水在竹林中缓缓流淌。园中遍地都是芳草和落花，却看不到一丝痕迹。我与师父一起游览了北园，这次的行程真是值得纪念。
在翻译过程中，尽量保持了原诗的意境和意象，同时尝试传达出诗中表达的情感和氛围。希望您能够满意。
韩维诗词推荐
微信扫一扫