登录
[宋] 韩维
清寒霁愈剧，幽居夜正间。
环炉尽兄弟，无为愁苦颜。
游心物象表，放论文字间。
念汝不与此，慨然以长叹。
唯昨郭西门，尔车去班班。
是月秋始仲，霜叶原上丹。
相别曾未几，朔雪满河关。
乃叔疏野性，雅慕诗考槃。
近买灵沟地，郊居渐当安。
薄宦奚足为，真隐庶可攀。
斯言倘汝志，投绂相与还。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
韩维的诗，风格清古淡雅，与苏轼并称“苏门六君子”，他的诗作，往往以清寒孤高的趣味表达个人的人生体悟，体现出他深厚的艺术修养和文人风骨。
《寄宗彦侄》一诗，则更加清晰地展示了他的生活态度。全诗淡然中见深情，给人以温暖和鼓舞。诗人在开头就以“清寒霁愈剧，幽居夜正闲”点出环境的清寒孤寂，但也透露出一种宁静安逸的氛围。这种氛围，正是诗人内心世界的反映，也是他生活态度的体现。
“环炉尽兄弟，无为愁苦颜”，诗人以炉边兄弟情深，表达出一种乐观向上的精神面貌。这里没有愁苦，没有忧虑，只有兄弟间的深情厚谊和欢乐。这种精神状态，正是诗人对生活的态度和追求。
“游心物象表，放论文字间”，则是诗人对人生观和价值观的阐述。他主张超越物象的束缚，追求精神的自由和解放；同时，他也注重文字的表达，以此传承和发扬文化传统。这种人生观和价值观，也体现了诗人的人格魅力和艺术修养。
最后，“斯言倘汝志，投绂相与还”，则是诗人对宗彦侄的期待和鼓励。他希望宗彦侄能够理解并接受他的建议，如果有这样的意愿，就和他一起辞官归隐，回归自然，追求人生的真谛。这种鼓励和期待，也体现了诗人对人生的热爱和对未来的信心。
总体来说，《寄宗彦侄》一诗，以清寒孤寂的环境为背景，表达了诗人乐观向上的人生态度和追求精神自由的价值观，同时也展现了诗人对宗彦侄的期待和鼓励。诗人的艺术风格和生活态度，都在诗中得到了充分的体现。
译文如下：
清寒散去之后更显热闹，幽居夜晚也正舒适。炉子边尽是兄弟亲情，没必要再为愁苦担忧。心中的思绪超越万物表面，放松言论沉浸在写作之中。想到你还没有和他一起共享这样的生活，我只能长叹而无奈。去年还在城西门那个地方，你的车离我远去渐行渐远。当月正值秋季中旬之时，山上的霜叶都红透矣。分别不过短短几日之后，大雪就已经满布河关了。我这个人性格疏懒散淡，向来就爱好清谈与作诗。最近刚买了灵沟地的使用权，郊外的住所也渐渐安静下来。做官这点事有什么值得留恋的，真正的隐士才是最好的归宿。如果宗彦侄你有这样的志向，那就跟我一起辞官归隐吧。
以上就是我根据要求对这首诗的赏析及译文，希望能对您有所帮助。
韩维诗词推荐
微信扫一扫