登录
[宋] 韩维
秋云淡不飞，霜水清欲落。
维舟坐近浦，悲风满衡薄。
良游未为晚，佳节止在昨。
湛湛觞醪醇，娜娜菊枝弱。
天时倏代去，所恃有行乐。
何能学次公，忉咄谢多酌。
这首诗描绘了宋代诗人韩维在西湖边的一次酒会，抒发了他对时光流转的感慨和对快乐的追求。在九月的十日这个秋季，秋云淡淡没有飞，霜水清透明亮似乎将要沉淀。船儿靠在湖滨近浦，韩维静静坐在这儿，风满帆轻悲从中来。这一日还没有尽兴，好的时节就在昨日闪现。酒浆深醇而湛蓝，菊花枝细长而纤弱。世间变幻似时光流转倏忽代去，我们只有把握住现在，尽情享受快乐。我怎能学柳宗元那样，因不能多饮而嗟叹。
现代文译文：九月的第十日，西湖边秋云淡泊无飞，霜水清澈欲落。维舟近浦，坐待悲风满衡薄。良辰游未为晚，佳节之乐只在昨日短暂展现。酒樽湛蓝，酒醇如蜜，菊花枝细弱娜娜。时间如流沙转瞬即逝，我们能做的只有把握当下，寻找快乐。为何要学柳宗元那般不胜酒力，却不停嗟叹。
诗人在这首诗中表现出了对时间的深深感慨，以及对把握现在、尽情享受的追求。他并不因为自己不能像柳宗元那样多饮酒而感到遗憾，因为他知道，真正的快乐不在于酒的数量多少，而在于当下的体验和享受。这也启示我们，应该珍惜时间，把握当下，享受生活，而不是过分追求外在的形式和物质。
韩维诗词推荐
微信扫一扫