登录
[宋] 韩维
朝居厌喧呶，暮坐若幽独。
忽闻江翁来，喜视樽中醁。
所惭升斗微，不足满君腹。
强酌良胜无，逡巡怯行速。
萧萧风著树，惨惨雨昏烛。
谈精几丧言，道在空击目。
此兴自不浅，岂要酩酊足。
《邻几晚见过小饮》赏析
在繁华的宋朝，诗人们也时常寻求一处宁静之地，无论是早晨的喧嚣还是晚上的孤寂，都是诗人生活的常态。此时，一个老翁来访，带给了诗人新的欢喜，与友人把酒言欢的场景，既轻松又美好。
韩维笔下的这首诗，简洁明了，充满着平淡的温馨。早上诗人讨厌喧嚣，所以他在傍晚坐在安静的地方。这个场景描绘出诗人对生活的独特理解，也透露出他内心的宁静与平和。
忽然听到江翁来拜访的消息，诗人欣喜若狂，急忙审视酒杯中的美酒。他深感自己的微薄，不足以满足朋友的食欲。然而，尽管如此，斟酒之举远胜空无一物，气氛谦和。小饮之中，两人在灯光下的树枝声中开始了谈论。不论是交谈精辟的观点，还是对方的眼睛交流中得到的东西，都在淡淡的微光中赋予了这个晚宴无比的精神世界。
这是一种寓雅于俗的生活态度。这是一种潇洒与逸气的相互呼应。就像所有的深情厚意都有个动人的结尾，这些情话绵绵无尽地激发出一种闲情雅趣来，表明情感自有它的用处，且不求名不求利。即使时间缓缓流转，美丽的细节却在人们的情感世界里清晰而生动。
总的来说，这首诗描绘了诗人与友人晚间相聚的温馨场景，表达了诗人对生活的理解和对友情的珍视。
译文：
早晨厌倦喧闹，晚上独坐如幽独。忽然听到江翁来拜访的消息，喜形于色地审视酒樽中的美酒。我惭愧自己只有升斗微薄的俸禄，不足以满足你的腹中饥渴。斟酒给你畅谈，比空无一物强得多。我们喝酒时有些胆怯，担心脚步太快。夜风穿过树叶发出萧萧声响，烛光中雨势昏暗。我们谈论精辟的观点，目光交汇中得到的东西，都让这个晚宴充满了精神世界。晚宴的兴致如此之深，哪里需要酩酊大醉才能满足呢？
韩维诗词推荐
微信扫一扫