登录
[宋] 韩维
西亭不觉又春风，弱柳微波四面中。
更欲烦君亭下看，海棠枝上浅深红。
闻彝叟游展江亭
韩维
西亭不觉又春风，弱柳微波四面中。
更欲烦君亭下看，海棠枝上浅深红。
春风拂面，万物复苏，诗人游历彝叟的展江亭，面对四面环水的景致，不禁陶醉其中。亭边的弱柳随着微波轻舞，更增添了春意盎然之感。诗人希望能在亭下与彝叟一同欣赏亭旁海棠树上浅深红的花朵，感受春天的气息。
赏析此诗，首先应理解诗人对自然美的敏锐感觉和细腻描绘能力。诗中“不觉又春风”一句，生动描绘了春风轻拂，带给人无比惬意的场景，同时也表现出诗人闲适自在的心情。紧接着的“弱柳微波四面中”一句，将春天的生机盎然表现得淋漓尽致，弱柳与微波相互映衬，更显得春意盎然。诗人对自然景物的描绘精细入微，观察深入，从中可见其对自然的热爱和对生活的追求。
此外，诗人在诗中还流露出对友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜。他希望能在美好的时刻与友人一同欣赏春色，共度时光。这种深厚的友情和对美好时光的珍视，使此诗充满了真挚的情感和温情。
再来看现代文译文，尽可能保留原意的同时，更加通俗易懂：
春风吹拂，不知不觉间又到了一个新的季节。四周的湖面微波荡漾，伴随着轻柔的春风，那初生的柳枝也在轻轻摇曳。我想邀请你一起来到我的展江亭，看看那海棠树上浅深红的花朵，感受春天的气息。这将会是一个美好的时刻，我们可以在这里欣赏春色，共度时光。
这样的译文既保留了原诗的意境和情感，又使其更加易于理解和接受。同时，通过现代的表达方式，也让读者能够更加直观地感受到诗人的情感和心境。
韩维诗词推荐
微信扫一扫