登录

《夫人阁四首其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《夫人阁四首其一》原文

腊雪余香径,朝挥上绮甍。翠生兰蕙色。和人管弦声。

现代文赏析、翻译

宋词赏析:宋代诗人韩维《夫人阁四首其一》

冬日的瑞雪如诗如画,飘落在小径上,留下一缕淡淡的余香。清晨,阳光洒在华丽的阁楼窗棂上,折射出美丽的色彩。翠绿的兰蕙,在阳光下更显生机勃勃,仿佛在向人们展示着春天的气息。

此时,远处的管弦声与这春意融为一体,为这幅画卷增添了无尽的韵味。这就是我心中宋代的春天,温暖而美丽,宁静而生动。

现代文译文:

腊月的大雪如同美妙的诗篇,轻轻飘落在小径上,留下了淡淡的余香。清晨的阳光照耀在精美的阁楼窗棂上,映射出翠绿生机的色彩。透过这些窗户,仿佛能看见那茂盛的兰蕙生机勃勃地生长,就像春天悄然而至。

这时,远处的管弦之声传进耳中,犹如一幅美妙的画卷在耳边展开。这样的情景让人感受到了那淡淡的冬春之交的气息,暖暖的,清新的,美妙的。这个情景就在我心里静静地存在,美丽而生动。

这首诗描绘了春天的生机和冬日的瑞雪之美,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对自然和生活的热爱和欣赏。同时,也表达了诗人对春天的期待和向往,以及对生活的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号