登录

《寄题刘仲更泽州家园》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《寄题刘仲更泽州家园》原文

闻君有佳尚,买胜不论钱。

迳凿苍林藓,亭开翠壁烟。

从花穷洛谱,得石记唐年。

数卷书勇万,言章木以千。

晨昏板舆往,社腊燕觞传。

予亦耽幽事,西风一慨然。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在现代的语言环境下,我们可以尝试对这首诗进行解读。

作者韩维,生于宋代,他在这首诗中寄寓了对友人新居的赞美,以及对田园生活的向往。诗中描绘了友人刘仲购买了这片土地,不为金钱所动,而是追求自然之美,体现了他的高尚情操。

“闻君有佳尚,买胜不论钱。”这两句诗表达了作者对刘仲的决定表示赞赏,他愿意放弃金钱,选择自然之美,体现了他的高尚情操。

“径凿苍林藓,亭开翠壁烟。”描绘了新居周围的景色,径道凿穿古老的树林,苔藓满地,亭台则建立在绿意盎然的石壁之上,云烟缭绕。这些景色体现了刘仲对新居周围环境的精挑细选,以及对自然之美的热爱。

“从花穷洛谱,得石记唐年。”描述了新居中的装饰和摆设,各种花卉摆满了房间,从洛谱中挑选而来;石桌石凳则记载着唐代的年岁。这些细节描绘了新居的雅致和历史感。

“数卷书勇万,言章木以千。”描绘了新居中的书籍和植物。数卷书可以读上万卷,说明书多且好;言章木以千,则是书房中摆满了各种花草树木,体现了主人的雅趣。

“晨昏板舆往,社腊燕觞传。”描绘了新居的生活场景,早晨和黄昏时分,主人在板舆上欣赏田园风光;岁时祭祀,社腊燕觞传不停,欢声笑语不断。这些场景体现了新居生活的和谐与欢乐。

“予亦耽幽事,西风一慨然。”作者也喜欢这种幽静的生活,面对西风,不禁感慨万千。这既是对友人新居的赞美,也是对自己生活的反思和向往。

总的来说,这首诗通过对友人新居的描绘和赞美,表达了作者对田园生活的向往和对高尚情操的赞赏。同时,也体现了作者对友人的深厚友情和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号