登录

《题卞大夫翠阴亭》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《题卞大夫翠阴亭》原文

新得亭名号翠阴,轩窗环合尽青林。

定知野客先回顾,何处山禽自好音。

池面有莲风气馥,城根多竹月华深。

明年便作归来计,应许携樽与抱琴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

题卞大夫翠阴亭

亭名翠阴新得之,轩窗环合入翠林。 山鸟自啭清扬谷,野客寻声愿度深。 荷花微动池心绿,竹影移根城脚阴。 明年吾拟归林下,轻裘双带携鸣尊。

赏析: 此诗赞美了卞大夫所建的翠阴亭,亭子周围环绕着青翠的树林,给人一种清幽的感觉。诗人也表达了对自然的喜爱之情,希望能与朋友一起在此处饮酒弹琴,享受生活的美好。

译文:

亭子名叫翠阴,周围环合着青翠的树林,窗户轩敞,让人感到清新的气息。我寻着鸟儿的歌声来到这里,感受着自然的美丽。

池塘上盛开着荷花,微风拂过,香气四溢;城墙根处生长着许多竹子,月光洒在上面,显得更加幽深。我明年就要回到这里,与朋友一起在这里饮酒、弹琴,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号