登录

《奉和兴宗腊日招宾浴普光》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《奉和兴宗腊日招宾浴普光》原文

嘉腊世所用,况今以令休。

吾侪三四人,及辰为兹游。

兹游岂其远,东城大道周。

松桧寒色静,台殿香气浮。

振衣聊自洁,举觞复相酬。

淡泊顾多思,嘲谐讫无尤。

京都豪贵儿,良马轻衣裘。

飞鹰搏狐兔,驰突明星流。

归来击鲜饮,赵舞间齐讴。

岂不一时乐,此乐异我求。

愿君勤置酒,简薄非所羞。

现代文赏析、翻译

腊日闲游

在腊日这个欢庆的时刻,诗人韩维和朋友们一同出游,放松身心,感受生活的美好。

在东城的道路上,我们沐浴着腊日暖阳,感受着春天的气息。松桧树上的寒意已经消散,台殿中飘散着香气,一切都显得那么宁静而祥和。我们振衣洁身,举杯畅饮,欢声笑语,无拘无束。

我们的思绪淡泊而深远,没有繁杂的忧虑和烦恼。虽然京都的豪贵儿们骑着良马,穿着华丽的衣裳,驰骋在猎场上,追逐着猎物,享受着他们的快乐,但这种快乐与我们的追求不同。我们追求的是内心的平静和淡泊,是对生活的欣赏和理解。

我希望你能经常置办酒宴,和朋友们共度美好时光,而不需要担忧世事,也不需要在意他人看法。这种简单而纯真的快乐才是我们所追求的。

虽然古人的生活环境和现代不同,但是我们可以从他们的诗篇中领略到那种平和宁静的生活态度,体验他们对待生活的美好心情。这样的态度和心情,无论在古代还是现代,都是值得我们学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号