登录
[宋] 韩维
高堂六月苦炎曦，雨逐轻雷过后池。
水面凉生跳赤鲤，林端声寂语黄鹂。
翠深岸篠无风乱，红重蔷薇到地垂。
清景虽嘉欢意少，白头支策坐题诗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
同三兄安公亭看雨
宋 韩维
高堂六月苦炎曦，雨逐轻雷过后池。 水面凉生跳赤鲤，林端声寂语黄鹂。 翠深岸篠无风乱，红重蔷薇到地垂。 清景虽嘉欢意少，白头支策坐题诗。
首句“高堂六月苦炎曦”中，“高堂”是正堂，也就是韩维所题“安公亭”的所在。“苦炎曦”三字透露出夏日阳光酷烈、天气炎热的消息。
次句“雨逐轻雷过后池”写随着轻微的雷声过后，天空洒下了及时雨。炎曦被驱逐以后，亭亭池面出现了凉爽的氛围。这两句先写亭中苦炎曦苦雨的状态，然后写轻雷过后池上的景象，读来只觉气氛清新。
第三句“水面凉生跳赤鲤”是全诗最生动的一句。在微雨中，池面泛起阵阵涟漪，欢快地跃起几条赤鲤，动作灵巧轻快，显示了生命的活力和力量，这样的景致实在是无比清新的。韩诗擅长以情寓景，三、四句就是在写景中寓示人物的感情的，这也是有很高艺术魅力的。
后两句“林端声寂语黄鹂，翠深岸篠无风乱”转写池林深处的静谧景象。林端是指树林的那一头，黄鹂居于林中，轻微的雨声使它无声，这境界自然幽静。岸上的竹子（篠）被雨水湿透后，颜色变成深绿，竹叶上的水珠无风自落，也显出生疏寂静的气氛。
三、四联景色的静谧和一、二联的雨急声响形成强烈的对比，如果一、二句主要体现了人物静中得乐得情的动态心境，那么三四句更多地则是体现了静中有思的静态心绪。风景也是随人本性而移的。末句“白头支策坐题诗”即反映了诗人的生活情趣和性格特征。支策即支颐的意思。诗人年岁虽老，但老而弥坚，情趣不减当年，坐在那里用字斟句酌的办法来吟诗作赋。从全诗的艺术风格来看，这一句更接近于韩诗的晚年风格。这是一首很能体现诗人艺术风格的好诗。
译文：
在堂中苦于烈日的炎威，
随着轻雷的降临下了场好雨，池塘顿时清凉了许多。
雨后的水面跃起红鲤鱼，林端传来了黄鹂的寂静声。
深深的绿荫护卫着静静的池塘，岸边的竹子在雨后变得湿漉而深绿。
如此清幽的景致本应欢欣鼓舞，却因年岁增高而欢乐减少。
白头亲临此处吟诗感慨良多！
韩维诗词推荐
微信扫一扫