[宋] 韩维
视草名臣润色才,玉墀晨退共徘徊。
朝廷无事文书省,台阁相欢笑语开。
少厌赓酬停落笔,旋寻歌舞约衔杯。
广文主簿官閒冷,不是诗情岂合来。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
在春光明媚的日子,韩维和欧阳修一同到三班官舍赴宴,并相约第二天去欧阳修家再饮。韩维曾为大理丞、签书凤翔府判官等职,为欧阳修好友。欧阳修是当时的文坛领袖,韩维诗文成就突出,与欧阳修唱和颇多。
首联“视草名臣润色才,玉墀晨退共徘徊。”写出了友人之间的深厚情谊。视草,指给皇帝起草诏令,名臣指欧阳修;润色,原指修饰文辞,这里引申为起草诏令的水平很高。“名臣润色才”对“玉墀晨退共徘徊”进行了形象而生动的描绘:在清晨退朝之后,二人手把文书,在玉墀边一块宽阔的空地上来回踱步,细细琢磨,斟词酌句。这一联把他们作为朋友之间相互调侃、相互欣赏的情景写得活灵活现。
颔联“朝廷无事文书省,台阁相欢笑语开。”是对官场的赞美。“朝廷无事”指政治清明,“文书省”即不用处理繁杂的公文,“笑语开”含有无拘无束、畅所欲言的意思。这一联充分体现了韩维诗歌雅健清新的特点,他没有去写宴饮场面,而是通过侧面烘托,以“朝廷”“台阁”的闲适来表现友人宴饮的欢乐。
颈联“少厌赓酬停落笔,旋寻歌舞约衔杯。”表现了作者对宴饮欢乐的厌倦和对优美歌舞的欣赏。“少厌赓酬停落笔”,诗人年少时对于吟诗作赋是有些厌倦的,这或许与他的儒学思想有关,他曾在《中庸说》中提出过:“夫至诚有以自乐”的观点,后来被友人影响,渐好宴饮之事。“旋寻歌舞约衔杯”,面对优美的歌舞,诗人心情自然得到了放松和愉悦。但这样的诗句毕竟有作秀之嫌,现代文人如莫言为了获取文学奖也能以自己“嫌恶舞场、沉溺文山字水”的性格自解。但在普遍沉迷娱乐消遣的大众看来却是一个相当另类而又不容易让人接受的人物,这句话一方面能反映出作者性情的高洁、不同流俗。他并不会沉迷于觥筹交错的狂欢中去忘记本应该严肃思考的人生大事。“共衔杯”诗句并不过于侧重写歌舞之乐,而是把这种乐景作为衬托,来反衬出诗人对友人宴饮的厌倦之情。
尾联“广文主簿官闲冷,不是诗情岂合来。”是作者对欧阳修的调侃之语。“广文”,汉代称博士官名为广文先生。“主簿”是官名。“闲冷”一词体现了当时广文主簿这一官职的特点——清闲而冷落。诗人用诙谐的语气说:你做广文主簿本来是闲适清雅的,与我饮酒作诗的生涯正相合。看似调侃却也流露出诗人对友人官职清闲的羡慕之情。
这首诗语言平易晓畅,不刻意追求华丽词藻和浮夸的表现手法。诗人通过白描的手法把宴饮场面的热闹、友人情感的融洽表现得淋漓尽致。同时又通过侧面烘托的手法把宴饮场面的欢乐从正面加以渲染。全诗言简意赅又不流于刻露。古典诗歌耐人寻味意蕴醇厚的诗绝少见到本诗似乎见得一二了。
现代译文:朝廷无事的时刻我们在玉阶旁散步谈话欢笑喜悦;二人虽身份各异同在一地便是最深的朋友。我们厌倦了官场上的应酬虚话便停下笔不写;随即寻找歌舞欢笑之事共同举杯痛饮。您广文主簿的官职清闲落寞并不是因为我的诗情才来此地与您相会。