登录

《奉和乐道席上见诒》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《奉和乐道席上见诒》原文

大隗山前一老翁,幸分州契接群公。

饮豪肯放兵先北,论合须欣水必东。

坐对华灯燃宝檠,行看红艳发珍丛。

良辰胜事从兹始,嘉与吾民乐岁丰。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在大隗山前的老翁,我有幸和您一起迎接各位公。喝酒豪迈的人兵先北,讨论需要欣水必定向东。坐在那里对着华灯燃宝檠,走去看红艳发珍丛。美好的时光和美好的事情从现在开始,赞成我的人民快乐岁丰收。

赏析:这首诗是韩维对友人席上的赠诗。诗中描绘了山前老翁的豪迈气度,也表达了诗人对友人的欢迎和对美好未来的期待。首联通过“老翁”和“接群公”点明诗题中的“乐道席上”,并展现了诗人的好客之情。“饮豪”、“论合”为下文铺垫,表现了诗人对这次宴会的期待。颔联、颈联描写宴会场面,形象生动,令人神往。尾联诗人对未来充满了信心,对百姓的乐岁丰年寄予了美好祝愿。全诗情感真挚,语言质朴,表现出韩维诗歌的特色。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的欢迎和对美好未来的期待,同时也展现了诗人的好客之情和质朴的诗歌风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号