登录
[宋] 韩维
文史平居乐,尘埃少别心。
都门开柳色,樽酒驻车音。
汉节光华远,春风藻思深。
一闻传丽句,清兴霭盈襟。
当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能够喜欢:
《次韵和唐公北使途中见寄二首其一》是宋代诗人韩维的一首诗。这首诗描绘了诗人对友人唐公北使途中的思念和赞美之情。
首联“文史平居乐,尘埃少别心。”描绘了友人唐公在平时的生活中以文字史籍为乐,这在一般世俗的生活中已经是很难得的,但在路途暂时的分别之际,因为心中记挂和想念他,似乎让人心中尘封的部分也被开启了,引发“少别心”。这是以简单的对比表达诗人深深的牵挂。
“都门开柳色,樽酒驻车音。”诗人用都门春色和柳色新绿来表达友人唐公所处的地方,充满了生机和活力。而“樽酒驻车音”则表达了诗人对友人的深深思念,希望友人的车音能够停留久一些,再久一些。
“汉节光华远,春风藻思深。”诗人用汉节的闪耀和春风中的思绪来赞美友人唐公的威武和才情。这一联表达了诗人对友人的敬仰和赞美之情。
最后,“一闻传丽句,清兴霭盈襟。”是诗人对友人诗才的赞美,同时也表达了诗人对友人的深深思念之情。丽句是指友人唐公所写下的诗句,诗人在听到这些诗句时,内心充满了感慨和激动,心情也随之清新起来。
总体来看,这首诗通过对友人唐公的赞美和思念之情,表达了诗人内心的深情和真挚的友情。
译文:在平常的日子里,我们以文字史籍为乐,就算是短暂的分别也难以割舍。京城门口的柳树又抽出了新芽,朋友的马车声也仿佛停留了更久。你那闪耀着汉节光芒的行程虽然遥远,春风中的思绪却深如江海。一听到你美丽的诗句,我的心情就如同春风吹过一样清新满怀。
现代文译文尽力保留了原诗的诗意和情感,同时也尽可能地用简洁明了的语言表达出来。希望这个译文能够让读者更容易理解和感受到原诗的魅力。