登录

《董家园对雨》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《董家园对雨》原文

霏微池上来,萧散竹间度。

稍远树头花,颇沉波面絮。

狂收游骑迹,喜动田翁语。

对酒岂不佳,幽寂自成趣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《董家园对雨》是宋代诗人韩维的一首佳作。此诗的创作风格与韩维的其它诗作相一致,清新自然,充满了对自然美景的热爱与赞美。

首句“霏微池上来”描绘了雨丝如烟,轻柔细密,如丝如缕地自池塘上空飘然而至的景象。第二句“萧散竹间度”则将视线转向了竹林,雨丝在竹叶间轻盈流淌,更显出一种萧散、闲适的意境。这两句将雨的轻柔、萧散描绘得淋漓尽致,引人入胜。

接下来的两句“稍远树头花,颇沉波面絮”则进一步描绘了雨中的景色。雨中的花朵被雨水打落,花瓣沉入水中,如同被雨雾所覆盖的絮状物。这一描绘既体现了雨的力量,又展现了雨中的美丽。

“狂收游骑迹,喜动田翁语”两句则表达了诗人对雨的独特感受和心情。雨的来临使得游人的活动停止,田间的农人也开始欢笑交谈。诗人通过这两句表达了自己对雨的喜爱和对田园生活的向往。

最后一句“对酒岂不佳,幽寂自成趣”则直接表达了诗人对雨中饮酒的喜爱,他认为在寂静的雨中饮酒是一种难得的乐趣。这一句既体现了诗人的个人喜好,也进一步强调了雨中的幽静、闲适之趣。

总的来说,《董家园对雨》这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的景色和氛围,表达了诗人对雨的喜爱和对田园生活的向往。诗中既有对自然美景的赞美,又有对生活的热爱和向往,是一首充满生活气息和艺术魅力的佳作。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号