登录

《游龙门诗十二首·白傅影堂》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《游龙门诗十二首·白傅影堂》原文

远人乘化往,生死不为累。

肖象即当年,忘言非翼世。

一奠祠下觞,清风肃然至。

现代文赏析、翻译

游龙门诗十二首·白傅影堂

作者:韩维

春水溶溶流复长,行人遥指白云乡。 远人乘化往,生死不为累。 肖象即当年,忘言非翼世。 一奠祠下觞,清风肃然至。

译文:白云乡里春水悠长,行人遥指的地方,那就是白居易的故乡。 生命轮回,生死自然不会为世人带来困扰。 看到白居易的肖像,就仿佛看到了当年的他,虽然人已不在,但精神永存。 在祠堂里祭奠一杯酒,白居易的清风似乎就迎面而来。

赏析:这首诗表达了对白居易的怀念之情。诗中描绘了春水悠长、白云乡的美景,表达了对自然的向往和对生命的思考。同时,诗中还表达了对生死轮回的看法,认为生死自然不会为世人带来困扰,表达了对生死问题的深刻思考。最后,诗中还表达了对白居易的敬仰之情,通过祭奠一杯酒的方式,表达了对白居易的怀念和敬仰之情。整首诗情感深沉,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号