登录

《奉和运判朝散登乐山亭》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《奉和运判朝散登乐山亭》原文

看山日日上孤城,不问云昏与雪晴。

六六高峰长秀色,双双啼鸟忽春声。

心惊流水光阴逝,身慕冥鸿羽翼轻。

方促吏文严指使,不知诗兴坐中生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

这是一首宋诗,作者韩维,北宋时期著名文人。他在奉和一位叫运判的朝散,共同登上了乐山亭,借景抒怀,抒发了自己对人生和时间的感慨。

首两句,“看山日日上孤城,不问云昏与雪晴。”在朴素的描述中透露出诗人的内心世界。“日日”意味着诗人和运判两人每日都要登山,看似无目的的行动却体现了他们对自然的热爱,以及不拘小节的生活态度。这两句表面是在说无论云雾朦胧还是大雪纷飞都无法阻挡他们登山的决心,实则也暗含了无论外界环境如何,他们内心依旧坚持本心之意。

接下来的两句,“六六高峰长秀色,双双啼鸟忽春声。”是对亭子外景的描绘,峰峦秀美,啼鸟成双,生机盎然。这两句描绘了乐山亭的自然风光,用词精妙,“六六”和“双双”都是对景物的双关性的形容,既描绘了山峰的连绵不断,也描绘了鸟的双双对对。而“长秀色”的“长”字更是诗人对自然之美的由衷赞美。

“心惊流水光阴逝,身慕冥鸿羽翼轻。”这两句则表达了诗人的感慨,“心惊流水光阴逝”表达了诗人对时间流逝的感慨,既是对自己已过岁月的反思,也是对未来生活的期待。“身慕冥鸿羽翼轻”则表达了诗人对自由生活的向往,他羡慕飞翔的鸿雁,希望能像它们一样轻盈地生活。

最后两句,“方促吏文严指使,不知诗兴坐中生。”转入了诗人当下的现实生活状态,工作繁忙,压力重重,诗人感到无奈和迷茫,甚至忘记了还有诗歌这种表达方式可以用来抒发情感。然而,即便在这种状态下,诗人依然能从自然中寻找灵感,从生活中发现诗意。这体现了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。

这首诗以乐山亭为背景,通过景物的描绘和诗人情感的抒发,表达了诗人对自然、自由和时间的感悟。整首诗语言朴素,情感真挚,充满了诗人的生活态度和对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号