登录

《子华兄生日五首其一》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《子华兄生日五首其一》原文

萱甲微抽碧玉簪,已惊花艳动筠篮。

便须行乐迎东律,莫为回神滞北庵。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

绿意初萌的萱草芽宛如碧玉簪,已令人们惊叹花丛中散发出醉人的花香四溢。我们应该以愉悦的心情,设宴为庆,赴乡间的狂欢。抛开尘世的烦扰,暂忘北山的神秘之处。

现代文译文:

今天我看到了萱草初露新芽,那翠绿的色彩宛如精美的玉簪。这花丛中绽放的花朵,更是令人惊艳。我们应该尽情享受生活的欢乐,去乡间赴宴,迎接春天的到来。不要被世俗的纷扰所困扰,不要被北山的神秘所牵绊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号