登录
[宋] 韩维
两君旷度皆吾党，红烛迎舟尽醉还。
以下是对诗句“两君旷度皆吾党，红烛迎舟尽醉还”的赏析：
“两君旷度皆吾党，红烛迎舟尽醉还”这句诗描绘了两位旷达的友人，表达了诗人对他们的欣赏与对友情的珍视。
首先，诗人赞扬了两位友人的旷达性格，他们的人格魅力如同日月同天，各有千秋。这种旷达性格在诗人看来，正是他们和自己属于同一党派，也就是有着相似人生观、价值观的人。这种相似的性格特点，让诗人感到无比欣慰和自豪。
其次，诗人描绘了他们欢聚一堂的场景。红烛高照，船儿迎风破浪，载着他们一同前往。他们尽情畅饮，欢声笑语，仿佛世间的一切烦恼都已抛诸脑后。诗人用“尽醉还”表达了他们饮酒无度、欢畅淋漓的场景，让人感受到他们之间深厚的友情和愉悦的心情。
整首诗表达了诗人对友情的珍视和对旷达性格的赞赏，同时也展现了他对生活的乐观态度和对未来的期待。通过这首诗，我们可以看到诗人对友情的真挚情感和对生活的热爱。
在译文上，我会尽量保留原意的同时传达出诗人的情感和场景。现代文译文如下：
“你们两位旷达不羁，皆是我所敬仰的人。红烛高照，船儿迎风破浪，我们一起在船上尽兴畅饮，欢声笑语，仿佛世间的一切烦恼都已抛诸脑后。” 诗人通过这首诗表达了对友情的珍视和对生活的乐观态度。通过描绘欢聚一堂的场景，展现了他们之间深厚的友情和愉悦的心情。
韩维诗词推荐
微信扫一扫