登录

《和子华对雨有感》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和子华对雨有感》原文

小桃零乱逐东风,繁杏枝桃次第红。

把酒直须连日持,春光一半已成空。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

小桃零落随风而去,像春天的使者,随着东风起舞。繁杏的花枝上,花儿次第开放,红的红,粉的粉,娇艳欲滴。

这杏花雨细细的,轻轻的,如诗人的心情一般温柔。他把酒畅饮,希望这春光能多停留几日,可是转眼间,春光已逝,一半已成空。诗人怜花伤春的情感充满了对生活逝去的感慨。

在现代文的解读中,我们可以看出韩维对自然的敬畏与赞美,也包含着他对生命流逝的感伤与哀思。这是一首深情而又悲凉的歌曲,小桃杏花描绘了一幅春日繁花的美丽画面,然而其中却饱含了生命的无常和短暂。这是一种深切的感慨,一种对美好事物易逝的哀悼。同时,它也透露出诗人对生活的深深眷恋和对未来生活的期盼。

整体来看,这首诗在艺术表现上更注重情感的表达和生活的感悟,让读者在欣赏诗的美感的同时,也能深深地体会到诗人的情感和思想。这就是韩维的《和子华对雨有感》给我们的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号