登录

《和玉汝赠收上人》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和玉汝赠收上人》原文

道得都来是八成,圣无功用已非灵。

凭君谛视丹霞路,依旧云山点点青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《和玉汝赠收上人》是宋代诗人韩维的一首诗。这首诗的主题是赞美一位名叫收的上人的修行和智慧。

首句“道得都来是八成”表达了收上人的智慧和修行已经达到了相当高的水平。这里的“道得”指的是对真理的理解和领悟,“都来”表示全部,这里指上人全部的修行和领悟。而“八成”则表示大部分,这里是对上人修行的赞美和肯定。

第二句“圣无功用已非灵”表达了上人对圣贤之道已经达到了无所求,无所用的境界。这里的“圣无功用”指的是圣贤之道没有实际的功用,它已经超越了世俗的理解和追求,达到了更高的境界。而“非灵”则表达了这种超越和超越后的境界不是寻常的灵性所能达到的。

最后一句“凭君谛视丹霞路,依旧云山点点青”是对上人的赞美和期待。这里,“丹霞路”可能指的是修行之路,也可能是指自然之道。这句话的意思是希望对方能够认真审视这条道路,尽管已经超越了世俗的理解,但云山依旧青翠,提醒人们不要忘记自然之道和修行的本质。

总的来说,这首诗表达了对收上人高超的修行和智慧的赞美,同时也提醒人们不要忘记自然之道和修行的本质。现代文译文可能是这样的:“你已经领悟了大部分真理,你已经超越了世俗的追求,达到了圣贤的境界,不再是普通的灵性。请你好好审视这条修行之路,尽管已经超越了世俗的理解,但云山依旧青翠,提醒我们不要忘记自然之道和修行的本质。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号