登录

《次道车轩赋惜春》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《次道车轩赋惜春》原文

青春忽已晚,去我剧奔马。

残芳已扫园,浓绿空蔽野。

春风欲有问,对酒不能把。

人心正如此,狂雨自飞洒。

现代文赏析、翻译

在现代文中描述这首诗的场景和情感:

初春时节,原本熙熙攘攘的日子变得忽然有些匆忙和压抑,犹如那些错过的青春,也突然变成了浓浓的黄昏。看着落去的春花,心头有一丝悲伤和无力的无力感,我们无法将其紧紧抓牢。晚春的光阴是那么快地悄悄逝去,时光和年华留给我们用来欣赏的时间如飞奔的马匹般飞速而去,不能复返。那令人厌倦的花草被季节匆匆遗弃在无情的暴风中飞散了枝条。枝条像华丽的廊柱般矗立在园中,绿叶茂盛,但无法掩盖住那些曾经的生命在春风中留下的空洞和寂寥。

春天的风儿吹过,仿佛在询问我们:“你们是否曾好好珍惜过我?”而我们只能对着酒杯,默默无言。心中的遗憾和惋惜,是无法用语言来表达的。这就是我们人类的心境,对于生命中美好的东西,总是没有好好珍惜,只有到了失去时,才会后悔不已。

这首诗中的韩维以诗人敏锐的洞察力,洞察了生命中易逝的美好,对于流逝的青春、生命中的点滴,流露出深深的哀愁和遗憾。他的诗句虽然简单,但却表达了人生的哲理,引发了无数人的共鸣。诗中的意象如奔马、园中残花、浓绿的叶子等,都生动地描绘出晚春的景象,同时表达出对生命流逝的无奈和遗憾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号