登录

《酬盈祖中散》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《酬盈祖中散》原文

勇脱尘冠尚壮年,高斋图史日萧然。

不教歌舞家规在,善作文章世学传。

道旧每思倾浊酒,仰高徒觉愧华颠。

相君昔展西陂尽,好约春风放画船。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

勇脱尘冠尚壮年,高斋图史日萧然。 不教歌舞家规在,善作文章世学传。 道旧每思倾浊酒,仰高徒觉愧华颠。 相君昔展西陂尽,好约春风放画船。

这首酬答诗,乃是诗人为盈祖中散而作。从诗中可以看出韩维的高尚情操,韩维已是中年之人,仍然保持青年时代的高昂志气。他的住处,只有图史,萧条清闲,没有世俗的纷扰。他不愿子弟沉迷于歌舞之中,而希望他们能学习作诗作文。他喜欢与知心的朋友倾谈,感到徒然白发,有愧于青春年华。他曾随从范仲淹在西陂放舟,后来他随范仲淹离开了京城,来到地方上做官。现在他已重返京都,恢复了原来的官职,因此他欢迎春天的到来,希望能与友人再度携手在画船中欣赏春风骀荡、春水涟漪的美景。

从“相君”两字可以知道此诗为欧阳修所作,“相君”是称臣子对君上的一种敬辞,用在这里恰好表现出两人相互间的敬仰和关系之密切。这首诗朴实无华,却又充满着浓厚的生活气息和春天气息,充满了作者对生活的热爱和改革的热望。

整体来看,这首诗风格明朗、清逸,表达了作者积极乐观的生活态度。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号