登录
[宋] 韩维
杨柳飞花尽，樱桃结子成。
蹊阴空净绿，野艳有孤明。
访古重来地，伤春独望情。
幽禽亦何恨，百种向人鸣。
宋代韩维的一首佳作诗——《普明亭赋》。大片的竹林叶子虽然空长光秃了，仍旧浮动如玉如镜一般地柔韧;衰柳有意有意跌在地上，仿佛是凄迷的泪滴。我走过这个地方，寻访古人曾经驻足的地方，而春色已逝，更增伤春之情。幽静的鸟儿并没有什么怨恨，只是百般地向我鸣叫。
这首诗的译文如下：
杨柳的枝条在空中飘飞落花，樱桃已经结成了果实。小路旁边空荡一片绿色，野生艳丽的花儿有一株独明。访问古人的遗址重新来到这里，只可惜春天即将结束感到悲伤心情不愉快。幽静的鸟儿也没有什么可抱怨，一百种声音来向人们表达自己的情绪。
整首诗借景抒怀，风格朴实淡雅，用语精炼。首联就以竹、柳、花等生动的景致进入，由此让人可以想像出落英飘飞的景色中融入了许多作者抚今思古的情怀;以高下相对位置写空径净绿，花与草丛两种静态特景虚实互现。经过三四两联承递着淡景淡情反复比照又一层加深人的悠远的思索及游目骋怀的情感滞留。“伤春独望情”将怀古和伤春情感推向高潮“幽禽”两句一写禽鸟之情一写诗人心情，全诗收束。全诗所展示的景色是那么幽静而落寞、诗人与鸟兽禽鸣为伴，闲适恬静却也苍凉凄迷，蕴含了诗人对世事人生的无比感慨之情。
在阅读这首诗时，我们可以感受到诗人对于人生和自然的深深思索。他通过对景色的描绘，表达了自己对于逝去春天的感伤和对古人遗迹的怀念。同时，他也表达了自己对于自然和生命的热爱和敬畏之情。整首诗语言朴素自然，情感深沉而真挚，是一首非常优秀的宋诗。
韩维诗词推荐
微信扫一扫