登录
[宋] 韩维
梅侯三年江上居,盘羞惯饱鮆与鲈。
客居京城厌粗粝,买鱼斫脍邀朋徒。
孰亲刀匕擅精巧,闺中丽人家本吴。
缕裁长丝叶剪藿,饤饾自与寻常殊。
霜橙捣齑饭香稻,一饱岂顾家有无。
我虽目病兴不浅,从想落纸霏红腴。
雕盘隽味傥可再,赠子玉酒随长鱼。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
韩维的这首诗,主要描述了梅侯在江上居时,家中的美食——鮆鱼与鲈鱼。然而,由于客居京城,他已习惯于粗茶淡饭,于是邀请朋友来家中,设脍示客。诗中描绘了烹制美食的过程,以及美食的精美绝伦。女人家制作的美食也给人留下深刻的印象,无论原料的选择,还是制作工艺,都堪称上乘。各种食品应有尽有,味道也相当丰富。同时,也反映了诗人在饮食方面的美好生活状态和对美好生活的追求。
我明白你需要的现代文译文。以下是我对这首诗的现代文翻译:
梅侯在江上居住已有三年, 盘中的食物早已习惯了鮆鱼和鲈鱼的味道。 来到京城后,他已习惯粗茶淡饭, 于是买来鱼,请朋友来吃脍。 亲手烹制美食的过程显得如此精巧, 一位来自吴家的美丽女子也参与其中。 她用丝线裁剪藿菜作配菜, 各种食物摆满盘碟,与寻常食物大不相同。 捣碎的霜橙和米饭的香气交织在一起, 他一饱之后,自然不会去考虑家中是否有余粮。 我虽然眼睛有病,但兴致却不浅, 看着这些美食,仿佛可以捕捉到墨汁飞扬的样子。 倘若这些美味的食品再来品尝一番,我会送上满满的一瓶美酒搭配肥美的鮆鱼,与你一同分享这份美食的美好时光。