登录

《再和尧夫同前》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《再和尧夫同前》原文

教得新声十二弦,每逢嘉客便开筵。

春湖水绿花争发,好引红妆上画船。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析:

再和尧夫同前

宋 韩维

教得新声十二弦,每逢嘉客便开筵。 春湖水绿花争发,好引红妆上画船。

韩维是宋代一位很受欢迎的诗人,他性情刚直、颇有古风,与人交往都是坦诚相对、赤诚相对。就像他的这首诗中所展示的一样。新创的歌曲已教授完整,每逢宾客到来,便盛情地摆开宴席;明媚春光,湖水绿波,岸上百花争发,好景当前,他便邀请红妆艳妆的姑娘们登上画船。这是一种热烈而欢快的生活态度,这种生活态度给他的诗歌注入了新的生命力。

从题目“再和尧夫同前”来看,这是诗人对好友之作的再次回应和赞赏。全诗充满了生机盎然的气氛和热烈欢快的情绪,可以看出韩维生活态度中的乐观主义精神。再看“教得新声十二弦”,更可以想见他在生活中积极向上的精神风貌。“每逢嘉客便开筵”也显得他待友之诚、交友之广。这些不俗的举止,使得他的生活丰富多彩,充满了诗情画意。此诗如一幅写意画,只用寥寥几笔,便把韩维的形象生动地展现了出来。

“春湖水绿花争发”,一个“争”字,把百花竞放的那种生命力表现的淋漓尽致。韩维仿佛是那个环境的精灵,他与他的朋友们在明媚的春光里纵情欢乐。结尾一句“好引红妆上画船”,是那种生活热情的直接抒发,从中我们也可以感受到韩维的乐观、直爽的性格特点。

这首诗是韩维在春天的宴席上所作,它所展示的是一幅生机盎然的春景图:春水方生,绿波荡漾;岸上繁花似锦,争相怒放;画船轻荡,莺歌燕舞。这一切是那么美好、那么诱人,好像把所有的青春活力都引向了生命的舞台。这种热烈、欢快的气氛感染了每一位在场的朋友,也给他们的生活带来了无尽的欢乐和诗意。

总的来说,这首诗充满了生机和活力,它展示了韩维乐观、直爽的性格特点以及他积极向上的人生态度。这不仅是一首诗,更是一种生活的态度和精神的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号