登录
[宋] 韩维
开奁拜嘉贶，俯视目已眩。
从天落旋星，有客射金弹。
清香如始摘，佳味不少变。
寄谢岭头人，梅花惭赠远。
原诗是感谢友人赠送金橘，以梅花相比赠予路途遥远，韩维通过此诗表达了对于友人赠送金橘的感激之情，同时也表现了友人的馈赠之厚。
在现代文译文中，会尽量保留诗中的意象和情感，同时以简洁明了的语言进行表达。
开箱拜谢你的好意，看到这些礼物，我心中已充满了惊异。
这些金橘，仿佛从天而降的旋星，宛如友人射出的金弹。
它的清香仿佛是刚摘下的新鲜，滋味更是丝毫未变。
我想告诉那岭上的人，你的赠予远胜过梅花。
在现代社会中，礼物传递着友情的温暖和心意，而金橘作为一种特别的馈赠，自然也是非常难得。诗人表达了自己对这份赠予的感激之情，同时也将友人的赠予与岭上的梅花相比，体现出赠予之厚重。而结尾更是含蓄的表达了自己的心声，这种友情，超越了时间和距离的限制。
韩维的其他诗词如“一夜春风来，万树花开”等，都表现了他对自然的热爱和对生活的细腻观察。这首《谢人惠金橘》也不例外，它以简洁明快的语言，表达了诗人对友人的深深感激和对生活的热爱。
韩维诗词推荐
微信扫一扫