登录

《和况之》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和况之》原文

湖上和风艳翠漪,柳枝摇动草芽齐。

珍禽彩翼嬉晴日,游女红裙上大堤。

新试画船浮鹢首,却惭美盎乏驼蹄。

喜君不负持杯约,正是桃花水满溪。

现代文赏析、翻译

湖面上的风轻轻吹过,湖面上的水波泛起一层淡淡的翠色,柳枝随风摇曳,草芽也跟着一起摇摆。一群珍禽在晴日下展露着彩色的翅膀嬉戏,游女们穿着红裙在堤上漫步。新试的画船浮在水面,船头画着鹢鸟,却也有些许遗憾,没有驼蹄船。很高兴你遵守了我们的约定,不负持杯之约,正是桃花水满溪的好时节。

这首诗描绘了春天的湖光山色,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中运用了生动的比喻和细节描写,如“珍禽彩翼嬉晴日”、“游女红裙上大堤”,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝的感慨,感叹美好的时光总是短暂。整首诗情感真挚,语言流畅,是宋代文人诗中的佳作。

在译文方面,我会尽可能保留原诗的意境和美感,同时用现代汉语将其表达出来。希望我的译文能够满足您的要求。

在赏析方面,我会从诗歌的主题、意象、情感等方面进行分析。这首诗描绘了春天的湖光山色,表达了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也流露出诗人对时光流逝的感慨。此外,诗中也体现了诗人对友情的珍视,以及不负约定、珍惜时光的品质。这些元素都使得这首诗具有丰富的内涵和意义。

总之,这首诗是一首优美的自然风景诗,同时也传达了丰富的情感和人生哲理,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号