登录

《和微之游湖春夏秋冬四绝》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和微之游湖春夏秋冬四绝》原文

冰散玉珂微弄暖,梅含金粉巧矜新。

道人不管年光逝,贪作诗章等待人。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求写的赏析,希望您能满意:

和微之游湖春夏秋冬四绝

韩维

冰散玉珂微弄暖,梅含金粉巧矜新。 道人不管年光逝,贪作诗章等待人。

四季流转,一年的颜色就被尽收湖光山色之中了。若有人懂得欣赏这无边的景致,想必就是那些才华横溢的诗人了。诗人为此贪恋等待,不求他人理解,只为内心欢喜。在明媚的春光里,春雪融化了,湖面微微荡漾着温暖。绿叶之上,点缀着一点点的嫩芽,初绽的花朵上,一抹娇羞的金粉。整个湖面一片新色,春天的活力满溢。即使生命的光华悄悄溜走,他们却沉浸在创造的美妙中,不为所动。这景色是那么诱人,若是为人看见,一定要惊叹这是自然最好的创作,四季中的一种不同的味道都无比真实且深情地描述在了诗人的心中和纸上。尽管我们知道那消逝的时间与眼前繁盛的美景可能毫无关系,是那些绚烂诗人饱经世故的老练和高深。人生虽无常,年光难留,但诗人却以诗章等待人,以文字记录下这美好的一切。

译文:

冰雪融化,如玉的雨滴轻轻敲打着湖面,带来了一丝暖意。梅花含苞待放,娇艳的花蕾上还带着昨夜的露珠,仿佛在炫耀着自己的新妆。这位道人似乎并不在意岁月的流逝,而是陶醉于这大自然的美丽之中,用诗篇记录下这一切,等待着知音的到来。

以上就是现代文的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号