登录
[宋] 韩维
朝日照濠水，清霜发树寒。
长桥下广陌，车马来啴啴。
借问行人谁，送者何盘桓。
中郎罢从军，遗爱民所叹。
雍容幕府旧，供帐清涡干。
悲我思急管，薄暮留征鞍。
酒酣惜分手，四坐惨不欢。
长河转辙迹，愁阴但漫漫。
嗟予隔追饯，饮此离恨端。
高标邈难亲，坐向飞鸿看。
尝闻古君子，赠言当豆箪。
愿君保亮节，岁晚予其观。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
晨光照亮了濠水，清霜让树木显得分外寒冷。 长长的桥下是宽广的大路，车马来往，川流不息。 在这繁忙的场景中，有人询问行人是谁，原来是曹殿丞要离开这里。 他离任期满，友人前来送别，他感慨万分地停下脚步。 中郎韩维罢官后回乡，其仁爱之政深得百姓赞叹。 曹殿丞在幕僚生涯中从容自在，轻装简从地路过这清水环绕的都城。 笙管典雅、音节和缓的音乐使人想起过去共事的欢乐。 日已将暮，留下来的行者踏上离去的鞍马，凄怆之中露出眷恋不舍。 就这样带着几许感伤告别，在场的人无不对之感到惋惜。 流水般的车辙留下了曹殿丞的足迹，而他离去的背影只留下一片愁云笼罩在漫漫天际。 叹息自己不能亲自为他送行，只能借酒浇愁，离恨无穷。 曹殿丞的高尚品格难以企及，只能向空中飞翔的大雁望去。 我曾听说过古代的君子，离别时应该赠言几句以表祝福。 希望曹殿丞能保持高尚的节操，岁月流转，我期待着再次见到他。
现代文译文：
朝阳照亮了濠水，清霜让树木显得更加寒冷。 长长的桥下是宽广的大路，车马来往不绝，热闹非凡。 有人询问行人是谁，原来是曹殿丞要离开这里。 友人前来送别，曹殿丞感慨万分地停下脚步。 中郎韩维罢官后回乡，其仁爱之政深得百姓赞叹。 曹殿丞在幕僚生涯中从容自在，乘车路过这清水环绕的都城。 听到熟悉的音乐让人们想起过去共事的欢乐时光。 日已将暮，留下来的行者踏上离去的鞍马，依依不舍。 在场的人无不对之感到惋惜和感伤。 曹殿丞的离去只留下一片愁云笼罩在漫天际。 只能借酒消愁，离恨无穷。 曹殿丞的高尚品格难以企及，只能向空中飞翔的大雁望去。 古代君子离别时应该赠言几句以表祝福。 愿你保持高尚的节操，岁月流转中等待我再次见到你。
韩维诗词推荐
微信扫一扫